:10:09
- Inspektor Callahan.
- Jaffe.
:10:13
Das Übliche.
:10:15
Das übliche Mittag- Oder Abendessen?
:10:17
Ist das nicht dasselbe?
:10:19
Stimmt.
:10:23
Hey, Jaffe...
:10:26
...steht der braune Ford
noch vor der Bank?
:10:29
Brauner Ford?
:10:35
Ja, ein brauner Ford.
:10:37
Mit laufendem Motor?
:10:39
Woher soll ich das wissen?
:10:42
- Kommen Gase aus dem Auspuffrohr?
- Das ist ekelig!
:10:45
Die reinste Luftverschmutzung!
:10:52
Tun Sie mir einen Gefallen.
:10:55
Rufen Sie diese Nummer an.
:10:58
Die Polizei?
:10:59
Sagen Sie, Inspektor Callahan
sei der Meinung...
:11:02
...die Bank werde
gerade ausgeraubt. Klar?
:11:07
Klar.
:11:08
Sagen Sie, es passiert
in diesem Moment!
:11:11
In diesem Moment, jawohl.
:11:18
Hoffentlich warten die,
bis die Kavallerie ankommt.
:11:25
Scheiße!
:11:40
Halt!