:22:15
Du, auf dem Dach!
:22:16
Du, da!
:22:18
Ja, du. Sofort stehenbleiben!
:22:20
Umdrehen und Hände hoch!
:22:40
Wie konnten Sie seine Spur verlieren?
:22:42
Wie kam er unbemerkt aus dem Haus?
:22:45
Weil Sie wahrscheinlich redeten,
anstatt zu beobachten.
:22:49
Gut möglich.
:22:58
- Achtung, alle Einheiten.
- Stellen Sie das lauter.
:23:02
Verdächtiger wurde
Nähe Washington Square gesehen.
:23:06
Es ist ein Mann.
:23:07
Weiß. Wiederhole,
männlicher Weißer.
:23:11
Der Verdächtige trägt
eine braune Hose...
:23:14
...hellblaues Hemd, eine braune
Jacke, dunkle Handschuhe.
:23:18
Er hat einen braunen
Koffer mit sich...
:23:19
...der vermutlich
ein Gewehr enthält.
:23:23
Diese Verrückten sollte
man alle einsperren.
:23:27
Ich weiß, was Sie meinen.
:23:32
- Dort!
- Was?
:23:34
Brauner Koffer.
:23:36
- Wo?
- Ich sehe ihn nicht mehr.
:23:40
Da drüben!
:23:42
Ist das eine braune Tasche?
:23:43
Ich weiß nicht,
habe ihn noch nicht gesehen.
:23:46
Biegen wir links ab.
:23:48
Passen Sie auf die Leute auf!
:23:49
- Schwuchtel!
- Geh aus dem Weg, verdammt!
:23:56
Es war ein brauner Koffer.