:46:09
- Hast du eine gelbe Tasche?
- Ja, sie ist hier.
:46:15
- Wie heißt du?
- Callahan.
:46:18
- Was bist du?
- Polizist.
:46:22
Hallo?
:46:33
Gut, Polizist...
:46:36
...hier sind die Spielregeln.
:46:38
Ich lasse dich durch die ganze Stadt
rennen und schaue, ob du allein bist.
:46:42
Beim geringsten Verdacht, stirbt sie.
:46:45
Wenn du mit ijemandem redest,
und sei es mit einem pissenden Hund...
:46:50
...stirbt sie.
:46:51
- Wie geht es ihr?
- Halt den Mund und hör zu!
:46:54
Keinen Wagen.
:46:56
Du wirst von Telefonzelle
zu Telefonzelle gehen.
:47:00
Ich lasse viermal klingeln.
Wenn du nicht abnimmst...
:47:04
...ist das Spiel aus.
:47:06
Sie stirbt.
:47:08
Wieviel Uhr hast du?
:47:10
- 9.30 Uhr. Hör zu...
- Nein, du hörst zu!
:47:14
Ich beobachte dich.
:47:16
Nicht immer,
aber du weißt nie wann.
:47:21
Geh ijetzt zur Forest Hill Station,
so schnell du kannst. Verstanden?
:47:31
- Ja.
- Keine Dummheiten.