:10:09
- Inspector Callahan.
- Jaffe.
:10:13
Usual.
:10:15
Usual lunch, or usual dinner?
:10:17
What difference does it make?
:10:19
Not much.
:10:23
Hey, Jaffe...
:10:26
...is that tan Ford still
in front of the bank?
:10:29
Tan Ford?
:10:35
Yeah, tan Ford.
:10:37
Engine running?
:10:39
I don't know.
How can I tell?
:10:42
- Exhaust fumes out of the tailpipe.
- That's awful!
:10:45
Look at that pollution.
:10:52
Do me a favor, will you?
:10:55
Call this telephone number.
:10:58
Police Department?
:10:59
Tell them Inspector Callahan
thinks there's a...
:11:02
...two-eleven in progress
at the bank. Got it?
:11:07
Got it.
:11:08
Be sure and tell them
it's in progress, right?
:11:11
In progress.
Yes, sir.
:11:18
Now, if they'll just wait
till the cavalry arrives.
:11:25
Shit!
:11:40
Halt!