:46:09
- You got a yellow suitcase?
- Yeah, I got it right with me.
:46:15
- What's your name?
- Callahan.
:46:18
- What are you?
- Police officer.
:46:22
Hello?
:46:33
All right, police officer...
:46:36
...this is how we play.
:46:38
I bounce you all over town
to make sure you're alone.
:46:42
If I even think you're being followed,
the girl dies.
:46:45
If you talk to anyone, even if it's
a Pekinese pissing on a lamppost...
:46:50
...the girl dies.
:46:51
- Is the girl okay?
- Just shut up and listen.
:46:54
No car.
:46:56
I give you some time
to go from phone booth to phone booth.
:47:00
I ring 4 times.
You don 't answer by the fourth ring...
:47:04
...that's the end of the game.
:47:06
The girl dies.
:47:08
What time you got?
:47:10
- 9:30. Now listen...
- You listen.
:47:14
I'm watching you.
:47:16
Not all the time,
but you'll never know when or where.
:47:21
Now get to Forest Hills Station
as fast as you can. Understand?
:47:31
- Yeah.
- I hope you're not stupid.