:10:10
-Inspector Callahan.
-Jaffee.
:10:14
Lo usual.
:10:16
¿EI almuerzo usual,
o la cena usual?
:10:18
¿Qué importa?
:10:20
No mucho.
:10:24
Oye, Jaffee...
:10:27
¿Está el Ford beige
estacionado frente al banco?
:10:30
¿Un Ford beige?
:10:36
Sí, un Ford beige.
:10:38
¿EI motor andando?
:10:40
No sé.
¿Cómo puedo saberlo?
:10:43
-Si sale humo del silenciador.
-Eso es horrible.
:10:47
¡Mira esa polución!
:10:53
Hazme un favor, ¿quieres?
:10:56
Llama a este teléfono.
:10:59
¿La policía?
:11:00
Diles que el lnsp. Callahan cree hay...
:11:03
...un 211 en progreso en el banco.
¿Entiendes?
:11:08
Entiendo.
:11:09
Asegúrate de decirles
que está en progreso.
:11:13
En progreso.
:11:14
Sí, señor.
:11:19
Si esperaran
a que llegara la caballería.
:11:27
¡Mierda!
:11:41
¡Alto!