1:09:02
Terminaré en seguida.
1:09:04
Siéntese.
1:09:10
Revisé su informe de arresto.
1:09:15
Un trabajo policíaco poco usual.
1:09:20
Realmente asombroso.
1:09:22
Tuve suerte.
1:09:23
¡Suerte de que no lo acuse
de intento de asesinato!
1:09:30
¿Dónde dice que tiene derecho a
tumbar puertas y torturar sospechosos?
1:09:35
¿A negar atención médica
y consejo legal? ¿Dónde ha estado?
1:09:39
¿Le suena Escobedo?
¿Miranda?
1:09:44
Ha oído de la Cuarta Enmienda.
1:09:48
Lo que digo es que ese hombre
tenía derechos.
1:09:52
Estoy conmovido
por sus derechos.
1:09:55
Debería estarlo.
Le tengo noticias.
1:09:57
Saldrá del hospital caminando.
1:10:01
¿De qué habla Ud.?
1:10:03
Que está libre.
1:10:05
¿Lo dejará ir?
1:10:06
Tenemos que.
No podemos juzgarlo.
1:10:08
¿Y por qué es eso?
1:10:10
Por no malgastar medio millón
de los contribuyentes...
1:10:13
...sin poder ganar.
1:10:16
No tenemos evidencias.
1:10:18
¿Qué diablos llama a eso?
1:10:20
¡ Lo llamo, nada!
1:10:21
¡Cero!
1:10:24
Balística probará
que la bala salió de este rifle.
1:10:28
¡ No importa lo que Balística haga!
1:10:31
¡ Este rifle será un buen souvenir!
1:10:35
-¡Pero es evidencia inadmisible!
-¿Según quién?
1:10:38
¡ Es la ley!
1:10:39
¡ Entonces la ley está loca!
1:10:42
Este es el Juez Bannerman
de Apelaciones.
1:10:45
Y es Prof. de Derecho Constitucional
en Berkeley. Pedí su opinión.
1:10:50
Señoría.
1:10:52
Opino que el registro de la morada
del sospechoso fue ilegal.
1:10:57
Por ello, evidencias como el rifle,
por ejemplo...