1:11:01
...son inadmisibles en un tribunal.
1:11:03
Debió obtener un permiso de registro.
Lo siento...
1:11:07
-Pero es tan simple.
-¡Un permiso! ¡Una niña moría!
1:11:11
Ya había muerto,
según el informe médico.
1:11:14
Pero yo no sabía eso.
1:11:15
¡ EI Tribunal reconocería su preocupación
por la vida de la niña...
1:11:20
...pero en ninguna forma
perdonaría la tortura policíaca!
1:11:25
Las evidencias concernientes
a la chica, la confesión...
1:11:29
...evidencias físicas...
1:11:30
...habría que excluirlas.
1:11:38
¡ Habrá algo por qué condenarlo!
1:11:40
¿Sin esas evidencias?
1:11:44
¡ No pudiera condenarlo ni por escupir!
1:11:48
¡Se violaron...
1:11:51
...los derechos del sospechoso...
1:11:53
...bajo las Enmiendas 4ta. y 5ta...
1:11:55
...y quizás la 6ta. y la 14ta.!
1:11:58
¿Y los derechos de Ann Deacon?
1:12:01
¡Violada y sofocada!
¿Quién habla por ella?
1:12:04
La oficina del Fiscal.
1:12:06
Si Ud. nos permite.
1:12:09
Tengo esposa e hijos.
¡ No lo quiero suelto más que Ud.!
1:12:14
No estará mucho tiempo.
1:12:16
¿Qué quiere decir con eso?
1:12:18
¡Tarde o temprano meterá la pata
y estaré allí!
1:12:21
¡ No permitiremos hostigamiento!
1:12:24
¡ Está loco si cree que no volverá
a las andadas! Matará de nuevo.
1:12:29
¿Cómo lo sabe?
1:12:32
Porque le gusta.