1:17:09
Esta va por la casa.
1:17:25
Tiene que ser él.
1:17:29
¿Protesta que la Policía
de San Francisco le hizo esto?
1:17:33
¡ Lo juro por Dios!
1:17:35
¿Por qué lo acosan?
1:17:37
Quisieron implicarme
en el asesinato de la chica Deacon.
1:17:40
Y ahora me intentan asesinar.
¡Y mírenme!
1:17:43
Soy inocente hasta probárseme culpable.
¡Mire cómo me han puesto!
1:17:47
Los policías me siguen dónde vaya,
y mírenme.
1:17:50
Un minuto, enfermera.
Una pregunta más.
1:17:53
-¿Vio a quién le hizo esto?
-Sí.
1:17:56
¿Puede identificarlo?
1:17:57
Se llama Callahan. Es un policía grande.
Trabaja Homicidios.
1:18:04
Fueron las noticias de las 4.
1:18:07
Después declaró para el Chronicle.
1:18:11
Dice Ud. Io ha estado siguiendo,
y lo golpeó.
1:18:15
¿Qué hubo, Harry?
1:18:17
-¿Quiere mi estrella?
-¡Quiero una respuesta!
1:18:20
¿Ha seguido a ese hombre?
1:18:23
Sí, lo he seguido en mi tiempo libre.
1:18:27
-Cualquiera ve que no le hice eso.
-¿Cómo?
1:18:30
Porque luce demasiado bien,
¡ por eso!
1:18:33
Antes de irse, aclaremos algo.
1:18:36
¡ No quiero más vigilancia!
1:18:39
Ni él tampoco.
1:18:43
¿Qué significa eso?
1:18:46
Buenas noches, señor.
1:18:51
Ande, pruébalas.
1:18:53
-Las hace el tipo donde como siempre.
-Gracias.
1:18:57
Le hablé a Bressler
para que sea mi socio...