1:19:00
...permanente,
ya sabe cuando salga...
1:19:04
Sí, bueno,
no sé si regresaré, Harry.
1:19:10
He pensado mucho en ello.
1:19:15
Bueno, tengo credenciales de maestro,
y me pregunto...
1:19:18
...¿para qué?
1:19:24
-Hora de terapia.
-Bueno, pórtese bien.
1:19:32
Te veo mañana.
1:19:56
-Es culpa mía, sabe.
-¿Qué cosa?
1:19:59
Que él se retire.
Pensé que lo soportaría.
1:20:02
No tengo clase.
1:20:04
-No diga eso.
-¿Qué?
1:20:06
No se degrade nunca.
1:20:09
Quise decir que...
1:20:12
...no tengo lo que requiere
la esposa de un policía.
1:20:15
EI trata de veras...
1:20:17
...hasta soporta los abusos...
1:20:21
...pero cuando lo veo salir
por la puerta de noche...
1:20:25
...pienso...
1:20:27
...si esa será
la última vez que lo veo.
1:20:30
¿Soy yo la única?
1:20:32
¿Su esposa no enloquece?
1:20:34
No.
1:20:37
¿Se acostumbró?
1:20:39
No, realmente nunca.
1:20:41
¿Entonces, qué?
1:20:43
Está muerta.
1:20:45
Por favor, perdóneme.
1:20:48
Conducía a casa
y un borracho cruzó la línea central.
1:20:51
No hay explicación,
la verdad.
1:20:53
-Lo siento.
-Esta bien.
1:20:56
Quiero que le diga a Chico...
1:20:58
...que comprendo su renuncia.