1:26:00
"...me han engañado por última vez.
1:26:03
"Les advierto que tengan
mis $200,000 en un avión listo a salir.
1:26:08
"Llamaré a la Alcaldía a la 1 :00
y diré quiénes son los rehenes...
1:26:12
"...a quienes mataré si no hacen...
1:26:15
"...lo que digo. Escorpión."
1:26:20
Que alguien espere.
1:26:22
Pudiera ser falsa alarma,
pero no cuente con ello.
1:26:24
Le llaman en la línea 2.
1:26:26
Creo es la que esperaba.
1:26:35
-Es el Alcalde.
-Tengo 7 estudiantes de Calle Park.
1:26:40
Tengo el autobús.
1:26:42
Vamos, cariño, vuelve al autobús.
Así se hace.
1:26:45
Y tengo a la conductora.
Aquí está ella.
1:26:47
Dile.
1:26:49
No es mi culpa.
Está armado--
1:26:51
¡ Dile tu nombre!
1:26:56
Soy Marcella Platt.
1:26:58
Puede comprobarlo,
pero no veo por qué.
1:27:01
Sabe que no estoy bromeando.
1:27:03
Si comienza a meter la pata...
1:27:06
...los niños comienzan a morir.
1:27:08
-¿Está listo el avión?
-EI avión está listo en el aeropuerto.
1:27:12
EI dinero estará cuando llegue.
1:27:15
Oigame bien.
Voy a ir conduciendo...
1:27:18
...un autobús lleno de niños.
1:27:20
Doblaré por el Bulevar F. Drake
hacia el aeropuerto.
1:27:23
No quiero ver perseguidoras...
1:27:25
...ni helicópteros.
1:27:27
Si juega limpio,
los niños tendrán un buen viaje aéreo.
1:27:31
¿Adónde va?
1:27:33
Se lo diré al piloto
cuando llegue al avión.
1:27:38
Le garantizo que no se le molestará.
1:27:41
Mi palabra de honor.
1:27:44
Marcella Platt.
Comprobado.
1:27:50
¿Le llevará el dinero?
1:27:53
¿Hasta cuándo jugarán con este tipo?
¡ Hay que detenerlo ahora!
1:27:57
¡Tiene niños, no puedo arriesgarme!