:05:28
Jeesus!
:05:31
"San Franciscon kaupungille. "
:05:33
"Tapan joka päivä yhden ihmisen. . . "
:05:36
" . . .kunnes maksatte 100 000 dollaria. "
:05:39
"Jos suostutte,
pankaa ilmoitus huomiseen. . . "
:05:43
" . . .San Francisco Chronicleen. . . "
:05:46
" . . .niin minä järjestän tapaamisen. "
:05:48
"Ellette ilmoita. . . "
:05:50
" . . .tapan seuraavaksi
katolilaisen papin tai. . . "
:05:53
nekrun
:05:56
"Skorpioni" .
:06:00
-Mitä nämä tyypit kuvittelevat?
-Ovat hulluja.
:06:03
Mistä minulla olisi 100 000 dollaria?
:06:07
Ette kai aio maksaa?
:06:11
Me emme maksa rikollisille,
jotta nämä eivät tekisi rikoksia.
:06:17
Sitä varten meillä on poliisivoimat.
:06:20
Kuka tätä juttua johtaa?
:06:22
Komisario Callahan.
Hän odottaa ulkopuolella.
:06:29
Lähettäkää Callahan tänne.
:06:34
Callahan?
:06:37
-Komisario Callahan.
-Selvä. Antaa kuulua.
:06:43
-Mitä?
-Raporttinne. Mitä olette tehnyt?
:06:46
Viimeiset 45 minuuttia. . .
:06:48
. . .olen odottanut teitä
perse penkissä.
:06:52
Hitto vie, Harry!
Puhuttelet pormestaria.
:06:57
Istukaa toki, komisario.