:17:00
-Lähden heti.
-Odota hetki!
:17:03
Saat jonkun mukaasi.
:17:10
Mitä puhut?
:17:12
Tarvitset kumppanin.
:17:13
-Mitä vikaa nykyisessä on?
-Hän on sairaalassa.
:17:17
Mutta pääsee pian pois.
:17:19
Tervehdi Chico Gonzalesia.
Hän tulee mukaasi.
:17:22
Pilailet.
:17:24
En minä ehdi opettaa vasta-alkajia.
:17:26
-Tee pojalle palvelus.
-Miten niin?
:17:29
Tiedät kai, miten pareilleni käy.
Deitzik makaa yhä sairaalassa
:17:33
-Ja Fanduchi on kuollut.
-Joten?
:17:37
Joten otan sellaisen parin,
joka osaa hommansa.
:17:41
-Miten olisi De Georgio?
-Ei käy.
:17:44
Työskentelet joko hänen kanssaan
tai et ollenkaan.
:17:46
Käsky tulee suoraan yläkerrasta!
Onko selvä?
:17:50
Selvä on.
:17:56
Lähetä De Georgio puheilleni,
jos näet hänet.
:18:00
Oletko täkäläisiä?
:18:02
Kyllä, mutta kävin koulut
San Josessa.
:18:04
-Pelasitko palloa?
-Nyrkkeilin.
:18:08
Yliopistojannu tästä enää puuttuikin!
:18:11
-Et taida pitää minusta?
-Meillä on aikaa tutustua.
:18:15
-Suorititko tutkinnon?
-Sosiologiasta.
:18:17
-Pääset pitkälle, jos pysyt hengissä.
-Tarkoitus olisi.
:18:22
Komisario Callahan.
:18:24
Älä anna loppututkintosi
tapattaa itseäsi saati minua.
:18:28
Muistetaan.
:18:30
-Terve, sankari! Hienoa toimintaa.
-Bresslerilla on asiaa.
:18:35
Olet mukava mies, Harry.
:18:42
Kuulkaa, komisario Callahan.
:18:45
Miksi teitä kutsutaan
Likaiseksi Harryksi?
:18:47
Meidän Harryssa on jotain.
Hän ei suosi ketään.
:18:51
Hän vihaa kaikkia: irkkuja, jutkuja,
makaroneja, nekruja, valkonaamoja. . .
:18:55
Älä viitsi.
:18:57
-Mitä hän ajattelee meksikolaisista?
-Kysy häneltä.