:59:16
ENSIAPUKLINIKKA
:59:18
Gonzalesilla ei ole hätää.
:59:21
Hän on sitkeä kaveri.
:59:24
Callahan on täällä.
:59:25
Pari murtunutta kylkiluuta.
:59:27
Haluavat ottaa huomenna
lisää kokeita.
:59:30
Se paskiainen potki häntä tosissaan.
:59:33
Lähetän hänet kotiin.
:59:35
Selvä, pomo.
:59:37
Pomo käski sinun painua kotiin!
:59:41
Hän halusi tietää,
ymmärsinkö tehtävän väärin.
:59:44
Siis olenko vain tyhmä vai enkö
tahallani noudattanut käskyjä?
:59:48
Hän haluaa tietää,
mitä Gonzales teki siellä.
:59:50
Ja miksi mokasimme.
:59:53
Mitä pirua minä kerron hänelle?
:59:57
Kerro totuus.
1:00:00
Kerro, että Gonzales totteli
esimiehensä eli minun käskyäni.
1:00:04
Kerro, ettet tiennyt mitään.
1:00:06
Kun tämä sotku on selvitetty,
eroan, jos hän niin haluaa.
1:00:11
Ei sattuisi viinaksia olemaan?
1:00:21
Bresslersin toimisto.
1:00:26
-Yhdistäkää.
-Mitä nyt?
1:00:28
Ensiavussa on juuri hoidettu
jalkaan puukotettua miestä.
1:00:35
Tohtori. . .
1:00:36
. . .miltä hän näytti?
1:00:38
Pitkät vaaleat hiukset. . .
1:00:40
. . .normaali vartalo, 70 kiloinen,
valkoihoinen.
1:00:45
-Eikö hän sanonut nimeään?
-Ei.
1:00:50
Ne käyttävät muutenkin
vääriä nimiä.
1:00:53
Mutta jossain olen hänet nähnyt.
1:00:55
Yrittäkää muistaa. 14 vuotias tyttö
on tukehtumaisillaan.
1:00:59
Yritän muistella.