:08:01
Vous ?
:08:03
Personne.
:08:05
Votre femme, la presse ?
:08:06
Personne.
:08:10
Bien. Passez ce message
dans le journal.
:08:14
On paie, mais il nous faut le temps
de réunir l'argent.
:08:17
Est-ce que je comprends bien ?
:08:20
Vous allez jouer son jeu ?
:08:21
Cela nous donne du temps.
:08:23
Cela peut tuer quelqu'un !
:08:26
Laissez-moi rencontrer le salaud.
:08:28
Pas question.
Ça finirait dans un bain de sang.
:08:32
J'approuve. On fait comme ça.
:08:35
Merci, Monsieur le maire.
Allons-y, Callahan.
:08:44
Je ne veux plus d'ennuis,
comme l'année dernière à Fillmore.
:08:48
Compris ? C'est ma politique.
:08:50
Quand un adulte pourchasse une femme
avec l'intention de la violer...
:08:55
je tue le salaud, c'est ma politique.
:08:58
L'intention ?
:09:00
Comment le savez-vous ?
:09:03
Un gars nu poursuit une pépée avec un
couteau de boucher et une érection...
:09:08
je peux supposer qu'il ne quête pas
pour la Croix Rouge !
:09:14
C'est un argument.