:10:09
- Inspecteur Callahan.
- Jaffe.
:10:13
La même chose.
:10:15
Que quoi ? Déjeuner ou dîner ?
:10:17
C'est pareil, non ?
:10:19
A peu près.
:10:23
Hé, Jaffe...
:10:26
Ia Ford beige est toujours
en face de la banque ?
:10:29
La Ford beige ?
:10:35
Oui.
:10:37
Le moteur tourne ?
:10:39
Je ne sais pas. Comment savoir ?
:10:42
- Les gaz du tuyau d'échappement.
- Une horreur.
:10:46
Quelle pollution !
:10:52
Rends-moi service.
:10:55
Appelle ce numéro.
:10:58
La police ?
:10:59
Dis-leur que je pense qu'il y a...
:11:02
un 2-1 1 en progrès à la banque.
:11:08
N'oublie pas "en progrès" .
:11:18
S'ils pouvaient attendre
que la cavalerie arrive.
:11:26
Merde !
:11:40
Halte !