:22:15
Vous, sur le toit !
:22:16
Vous, là !
:22:18
Cessez ce que vous faites.
:22:20
Tournez-vous, les mains en l'air !
:22:40
Comment ont-ils pu le perdre
de l'hélicoptère ?
:22:43
Il a pu filer sans qu'ils le voient ?
:22:46
Probablement en train de parler
au lieu de regarder.
:22:49
C'est possible.
:22:58
- A toutes les unités.
- Plus fort.
:23:03
Suspect repéré près
de Washington Square.
:23:06
C'est un homme, adulte.
:23:08
Blanc. Je répète...
:23:11
Signalement actuel :
pantalon beige...
:23:14
chemise bleu clair,
tricot brun, gants noirs.
:23:18
Porte une valise beige...
:23:19
probablement contenant un .36.
Recherché pour suspicion d'homicide.
:23:24
Tous ces dingues !
Un bon coup de filet sur le paquet !
:23:27
Je vois.
:23:32
- Là !
- Quoi ?
:23:34
Valise beige !
:23:36
- Où ?
- Je l'ai perdu.
:23:40
Le voilà, là-bas !
:23:42
C'est beige, ça ?
:23:43
Je n'ai même pas encore vu
le salaud.
:23:46
Prends à gauche.
:23:48
Attention aux piétons !
:23:49
- Enfoiré !
- Barre-toi, tête de pioche !
:23:56
C'était une valise beige,
j'en suis sûr.