:17:00
...bar budi uètiviji. Neæe
umrijeti kae li hvala.
:17:04
Èuvam to za poviicu.
:17:06
Provjeri komunikacije.
Neto iz Chicaga. Luðak s pukom.
:17:11
- Kreæem odmah.
- Èekaj malo!
:17:14
Stavit æu nekog s tobom.
:17:21
to to prièa?
:17:22
Dajem ti partnera.
:17:24
- to nedostaje onome koga imam?
- U bolnici je!
:17:28
- Izlazi za koji tjedan.
- Pozdravi Chica Gonzalesa.
:17:31
- Radit æe s tobom.
- ali se!
:17:34
Nemam vremena za novake.
:17:36
- Uèini malome uslugu.
- Kako to misli?
:17:40
Zna kako prolaze moji momci.
Dietrich u bolnici...
:17:44
...a Fanduchi mrtav.
:17:45
Pa?
:17:48
Ako veæ moram, uzet æu nekog
tko zna to radi.
:17:51
A De Georgio?
:17:53
Ni u ludilu!
:17:54
Radi s Gonzalesom
ili uopæe ne radi.
:17:57
Odluka s petog kata.
Jasno?
:18:01
Jasno.
:18:07
Vidi li De Georgia,
poalji mi ga!
:18:11
Odavde si?
:18:13
Da, no iao sam na San Hose State.
:18:15
- Loptanje?
- Ne, boksao sam. Srednje laka.
:18:18
Ba mi treba
netko s koleda.
:18:21
- Nita na meni vam se ne sviða?
- Rano je jo.
:18:25
- Diploma?
- Sociologija.
:18:28
- Daleko æe dogurati. Ako preivi.
- To i kanim.
:18:33
Inspektor Callahan.
:18:35
Nemoj poginuti radi diplome,
jer mogu i ja.
:18:39
Upamtit æu.
:18:42
- Junaèino! Lijep posao ono juèer.
- Debeli! Bressler te treba.
:18:46
Ba si drag, Harry.
:18:53
Imam jedno pitanje,
inspektore Callahan.
:18:56
Zato vas zovu Prljavi Harry?
:18:58
Mora neto znati o Harryju.