:30:05
- És a kofferes pasi?
- Téves kapcsolás.
:30:09
Már kezdem sejteni.
:30:11
Igen? Mit?
:30:12
Hogy miért hívják
Piszkos Harrynek.
:30:21
Hetvenegyes!
:30:26
Hetvenegyes!
Kérem, jelentkezzen!
:30:29
Hetvenegyes!
Hall engem?
:30:32
- Itt a hetvenegyes.
- 8-0-4 folyamatban.
:30:36
A California Hallnál,
Polk és Turk sarka.
:30:39
Vettem.
Máris indulunk.
:31:01
Valami idióta.
:31:02
Hol? Nem is látom.
:31:04
- Ott van!
- Igen. Most már látom.
:31:09
10-29 és 10-28-atjelentek.
:31:13
A Baker 600-as tömbjénél.
Egy Chevroletben.
:31:16
Kaliforniai rendszám. DCV-472.
:31:29
Azt hittük, a kukkoló az, de
csak egy öngyilkosjelölt.
:31:46
- Próbálták már lebeszélni?
- Sikertelenül. De, ha már itt van. . .
:31:50
- Menjek fel én?
- Tudnánk értékelni.