:49:35
- Magánál a sárga táska?
- Igen, itt van.
:49:42
- Mi a neve?
- Callahan.
:49:44
- Ki maga?
- Rendõrnyomozó.
:49:48
Halló?
:50:00
Rendben van,
nyomozókám.
:50:02
Elmondom
a szabályokat.
:50:05
Körbefuttatom, hogy
lássam, követik-e.
:50:08
Ha csak gyanú merül fel bennem,
a lány meghal.
:50:12
Ha bárkivel beszél, akár egy
pincsivel, egy lámpaoszloppal...
:50:16
...a lány meghal.
:50:18
- Jól van a lány?
- Pofa be és figyeljen!
:50:21
Gyalog megy.
:50:23
Mindig adok idõt, hogy eljusson
a következõ telefonig.
:50:26
Négyet csengetek.
Ha addig nem veszi fel...
:50:30
... vége a játéknak.
:50:32
A lány meghal.
:50:34
Magánál hány óra?
:50:37
- 9:30. Hallgasson meg!
- Maga hallgasson!
:50:41
Figyelni fogom!
:50:43
Nem egyfolytában, de
sosem fogja tudni, mikor.
:50:47
Menjen a Forest Hills-i állomásra!
De szaporán, világos?
:50:57
- Igen.
- Remélem, nem ostoba.