1:24:00
Nem.
1:24:02
Szóval már hozzászokott?
1:24:04
Nem sikerült
hozzászoknia.
1:24:06
Hát akkor?
1:24:08
Meghalt.
1:24:11
Kérem,
ne haragudjon!
1:24:13
Jött hazafelé és egy részeg átment
a záróvonalon.
1:24:16
Nincs okom, miért.
1:24:18
- Sajnálom.
- Semmi baj.
1:24:21
Mondja meg
Chicónak. . .
1:24:24
. . .hogy megértem,
amiért elmegy.
1:24:26
Tán igaza is van. Ez nem volna
élet kettejüknek.
1:24:30
- Akkor maga miért marad?
- Fogalmam sincs.
1:24:34
Tényleg nincs.
1:25:11
Egy nagy üveg
Seagram's-t kérek.
1:25:15
Mi a fene történt
magával?
1:25:17
A feleségem bátyja.
1:25:19
Behúztam neki. . .
1:25:21
. . .erre õ behúzott
nekem.
1:25:22
Nem is egyszer.
1:25:25
5 dollár 69.
1:25:29
Ugye magát rabolták ki
olyan sokszor?
1:25:32
Három év alatt
tizennégyszer.
1:25:34
Az utolsó kettõt
tepsiben vitték ki.
1:25:38
Úgy látszik,
egyre jobban célzok.
1:25:41
Mindig itt tartom.
Hogy kéznél legyen.
1:25:45
Kérem, eléggé
ijedõs vagyok.
1:25:50
Szemétláda! Mocsok rabló!