:27:03
Ispettore 71.
Mi sente?
:27:06
- Parla l'lspettore 71.
- C'è un uomo su un edificio.
:27:09
Sul California Hall
tra le vie Polk e Turk.
:27:12
Ricevuto.
Ci muoviamo.
:27:34
E' un idiota.
:27:36
Dove? Non lo vedo.
:27:38
- Eccolo lì.
- Sì. Ora lo vedo.
:27:42
Ho bisogno di un controllo
di patente e targa.
:27:46
Nella zona dei numeri pari di Baker.
Una Chevrolet.
:27:49
La targa è D di Domodossola,
C di Cremona, V di Verona 4-7-2.
:28:02
Credevamo fosse il suo cecchino,
invece è uno che vuole suicidarsi.
:28:19
- Qualcuno ha provato a convincerlo?
- Sì, niente. Ma ora c'è qui lei...
:28:24
- Salgo io, insomma.
- Le saremmo molto grati.