:41:12
La storia ha assunto
un piega diversa.
:41:14
Ha preso una ragazza di 14 anni.
:41:18
Ann Mary Deacon.
:41:20
Una chiamata agli artificieri.
Oggetto sospetto al parco Golden Gate.
:41:24
Era indirizzato al sindaco. Lo ha
mandato il laboratorio, con la lettera.
:41:28
"Ann Mary Deacon, sepolta viva. "
:41:30
La poveretta è andata al cinema
ieri sera e non è mai tornata.
:41:34
"Colpa della polizia di San Francisco,
con il suo doppio gioco.
:41:38
Adesso il riscatto è $200.000,
in biglietti usati da 10 e da 20.
:41:42
Un uomo con una borsa gialla.
:41:43
La parte sud della marina.
Porto di Green East.
:41:46
Alle 9 di sera.
:41:48
Ha ossigeno
fino alle 3 di mattina.
:41:50
Mutandine e reggiseno rossi.
Belle tette.
:41:53
Neo sulla coscia sinistra. Fate i furbi
e mi costringete a lasciarla morire...
:41:57
...lentamente, asfissiata.
Firmato, Scorpio. "
:42:02
Nient'altro?
:42:04
La madre ha identificato il reggiseno...
:42:07
...la ciocca di capelli...
:42:09
...e quello.
:42:10
L'ha identificato il dentista.
:42:14
E' stato estratto
con delle tenaglie.
:42:18
E' morta.
Lo sai, no?
:42:19
Quello che so è che la lettera dice
che vivrà fino alle 3 di notte.
:42:25
Il sindaco è là fuori, in questo
momento, a cercare di radunare i soldi.
:42:29
Sta chiedendo
un sacco di favori.
:42:33
Vuole pagare.
:42:36
Niente scherzi.
:42:43
Ci serve l'uomo che porterà
la borsa. Vuoi?
:42:47
Va bene, sarai tu.
:42:48
- Nell'ufficio del comandante alle 6.
- D'accordo.
:42:51
- Aspetti un attimo. E io?
- Tu sei fuori.
:42:54
Non serve nessuno che lo copra?
:42:58
E' sicuro di volere così?