1:10:00
Di cosa sta parlando?
1:10:02
E' libero!
1:10:04
Lo lascia andare?
1:10:05
Dobbiamo.
Non possiamo processarlo.
1:10:07
E perché mai?
1:10:09
Non sprecherò 1 /2 miliardo
di dollari dei contribuenti...
1:10:12
...in un processo
che non possiamo vincere.
1:10:14
Il problema
è che non abbiamo prove.
1:10:17
- E quello come lo chiama?
- Lo chiamo niente.
1:10:20
Zero.
1:10:23
La balistica non può provare che
il proiettile viene da questo fucile?
1:10:27
Quello che può fare la balistica
non importa!
1:10:30
Questo fucile
può essere un bel souvenir.
1:10:34
- Ma non sarebbe ammesso come prova.
- Chi lo dice?
1:10:36
E' la legge.
1:10:38
Allora la legge è assurda!
1:10:41
Il giudice Bannerman,
della Corte d'appello.
1:10:44
Insegna anche diritto costituzionale.
Ho chiesto la sua opinione.
1:10:49
Vostro Onore?
1:10:51
Secondo me, la perquisizione della
abitazione del sospetto è illegale.
1:10:56
Tutte le prove ottenute lì, quindi,
come ad esempio il fucile da caccia...
1:11:00
...non sono ammesse in tribunale.
1:11:02
Avrebbe dovuto ottenere un mandato
di perquisizione. Sono spiacente.
1:11:06
- E' molto semplice.
- Una ragazza stava morendo!
1:11:09
Secondo il referto medico,
era già morta!
1:11:13
Ma io non lo sapevo!
1:11:14
Il tribunale terrebbe in considerazione
la sua preoccupazione per la ragazza...
1:11:19
...ma non lascerebbero mai passare
la tortura usata dalla polizia!
1:11:24
Tutte le prove riguardo alla ragazza,
la confessione del sospetto...
1:11:28
...le prove materiali...
1:11:29
...non verrebbero considerate.
1:11:37
Dev'esserci qualcosa
su cui inchiodarlo!
1:11:39
Senza le prove
del fucile e della ragazza?
1:11:43
Non potrei metterlo dentro
per aver sputato sul marciapiede!
1:11:47
Ora, i diritti del sospetto...
1:11:50
...furono violati...
1:11:52
...in base al Quarto e al Quinto
Emendamento...
1:11:54
...e, probabilmente,
al Sesto e al Quattordicesimo.
1:11:57
E Ann Mary Deacon?
Che ne è dei suoi diritti?
1:11:59
Violentata e lasciata morire
in un buco. Chi parla per lei?