1:19:02
Non so se voglio tornare, Harry.
1:19:08
Ci ho riflettuto a lungo e...
1:19:13
Ho un titolo da insegnante.
E mi sono chiesto...
1:19:17
...per cosa? Capisci?
1:19:22
- Ora della terapia.
- Tieni duro!
1:19:31
Ci vediamo domani.
Stessa ora?
1:19:55
- E' colpa mia, sa?
- Cosa?
1:19:58
Il suo ritiro.
Pensavo di poter resistere.
1:20:01
Non ho classe.
1:20:03
- Non lo faccia mai più.
- Cosa?
1:20:05
Non abbia
una bassa stima di sé.
1:20:08
Quello che serve per essere
la moglie di un poliziotto, insomma...
1:20:11
...non credo di averlo in me.
1:20:14
Lui ci prova davvero,
e tutte quegli stronzi...
1:20:16
..."sbirro di merda" e roba così.
1:20:20
Ma forse è quando lo vedo
uscire di casa la sera.
1:20:23
E penso:
1:20:26
"E se fosse l'ultima volta
che lo vedo?"
1:20:29
Sono l'unica?
1:20:31
Sua moglie non impazzisce?
1:20:33
No.
1:20:35
Ci si è abituata?
1:20:38
No, non lo ha mai fatto.
1:20:40
Allora cosa?
1:20:42
E' morta.
1:20:44
Mi scusi, la prego.
1:20:46
Stava tornando a casa
e un ubriaco ha invaso la corsia.
1:20:50
Non deve scusarsi.
1:20:52
- Mi spiace molto.
- Non si preoccupi.
1:20:55
Voglio che dica a Chico...
1:20:57
...che capisco si voglia ritirare.