:17:01
Du får med deg en mann.
:17:09
Hva mener du?
:17:10
Du trenger en medhjelper.
:17:12
-Hva er galt med den jeg har?
-Han er på sykehuset!
:17:15
-Han er snart ute.
-Hils på Chico Gonzales.
:17:19
-Han skal jobbe med deg.
-Tuller du?
:17:22
Jeg har ikke tid til nybegynnere.
:17:24
-Gjør denne gutten en tjeneste.
-Hva mener du?
:17:28
Du vet hvordan det gikk med de andre.
Deitzick er på sykehuset. . .
:17:31
. . .og Fanduchi er død.
:17:33
Så?
:17:36
Jeg trenger en som vet hva han gjør.
:17:39
Hva med De Georgio?
:17:40
Utelukket.
:17:42
Hvis du vil jobbe,
blir det med Gonzales.
:17:44
Ordre fra oven, forstår du?
:17:49
Jeg forstår.
:17:55
Send De Georgio inn hit
hvis du ser ham.
:17:59
Er du herfra?
:18:00
Ja, men jeg gikk på skole i San José.
:18:02
-Spilte du fotball?
-Nei, jeg bokset.
:18:06
En collegegutt. . .
:18:09
-Du liker visst ingenting ved meg.
-Det er tidlig ennå.
:18:13
-Tok du eksamen?
-I sosiologi.
:18:15
-Du når langt hvis du får leve.
-Det er hensikten.
:18:20
Inspektør Callahan.
:18:23
Ikke la eksamenen din ta livet av deg.
Da dør kanskje jeg óg.
:18:27
Jeg skal huske det.
:18:29
-Hei, helt. Fin jobb i går.
-Bressler vil snakke med deg.
:18:33
Du er et godt menneske, Harry.
:18:40
Bare ett spørsmål,
lnspektør Callahan.
:18:43
Hvorfor kalles du Dirty Harry?
:18:46
Det med Harry er at. . .
:18:48
. . .han ikke har preferanser.
:18:49
Han hater alle.
Uansett rase og hudfarge.
:18:54
Absolutt alle.
:18:55
-Hva synes han om meksikanere?
-Spør ham!