:46:09
-Har du en gul veske?
-Ja.
:46:16
-Hva heter du?
-Callahan.
:46:18
-Hva er du?
-Politimann.
:46:22
Hallo?
:46:34
Så, politimann...
:46:36
...slik skal vi gjøre det.
:46:39
Du skal dra rundt i hele byen
slik atjeg vet du er alene.
:46:43
Mistenkerjeg at noen følger
etter deg, dørjenta.
:46:46
Hvis du snakker med noen, selv om
det bare er en hund som pisser...
:46:50
...så dørjenta.
:46:52
-Er hun uskadd?
-Hold munn og hør etter.
:46:55
Ingen bil.
:46:57
Du får en viss tid
til å nå neste telefonkiosk.
:47:00
Jeg ringer fire ganger.
Hvis du ikke tar den da...
:47:04
...er det over.
:47:06
Jenta dør.
:47:08
Hva er klokka di?
:47:11
-Halv ti. Hør her. . .
-Du skal høre på meg.
:47:15
Jeg holder øye med deg.
:47:17
Ikke hele tiden,
men du kan aldrig vite hvor og når.
:47:21
Nå, skynd deg til
Forest Hills stasjonen. Er det klart?
:47:31
-Ja.
-Håper du ikke er dum.