:09:03
Um homem nu de faca na mão e de pau
feito a correr atrás duma mulher...
:09:08
...decerto não é para
fazer um peditório.
:09:14
Talvez tenha razão.
:10:09
- Inspector Callahan?
- Jeff.
:10:13
- O costume.
- Para almoçar ou para jantar?
:10:17
Qual é a diferenca?
:10:19
Não muita.
:10:23
Jeff...
:10:26
...o Ford ainda está
defronte do banco?
:10:29
Ford?
:10:35
Está.
:10:37
Com o motor a trabalhar?
:10:39
Como posso eu saber isso?
:10:42
- Vê-se fumo a sair do tubo de escape?
- Que horror!
:10:45
Tanta poluição.
:10:52
Faz me um favor.
:10:55
Fala para este número.
:10:58
É o da polícia?
:10:59
Diz que o Inspector Callahan pensa...