:27:03
Inspector 71, estou.
:27:06
Fomos informados de um suicídio.
:27:09
No California Hall, em Turk Street.
:27:12
Vamos em caminho.
:28:02
Pensamos que era o dos tiros,
mas é uma tentativa de suicídio.
:28:19
- Já tentaram convencê-lo a desistir?
- Sem resultado! Agora que chegou...
:28:24
- Vou lá acima...
- Agradecia-lhe muito.