:31:22
Tragam a maça!
:31:36
Agora sabe porque sou o "Simpático"
Harry. Só me dão trabalhos simpáticos.
:31:54
Inspector 71.
:31:57
Inspector 71.
:31:59
Encontraram um miúdo
negro à esquina da Sierra e Texas.
:32:06
Que tem ele?
:32:07
Levou um tiro na cara.
:32:12
Sabem quem é o rapaz?
:32:14
Chama-se Charlie Russell.
:32:16
Sou a mãe dele.
:32:18
Só tem dez anos.
:32:36
Meu Deus!
:32:37
Vá falar com a mãe.
:32:51
Que descobriu?
:32:53
Um cartucho 30. 06.
:32:56
Ele esteve aqui.