:42:02
Mais alguma coisa?
:42:04
A mãe identificou a soutien...
:42:07
...e a madeixa de cabelo...
:42:09
e isto.
:42:10
E o dentista identificou isto.
:42:14
Diz que foi arrancado com um alicate.
:42:18
Sabes que está morta.
:42:19
Só que a carta diz que
estar viva até às 3 da manhã.
:42:25
O "Mayor" está a tentar
reunir o dinheiro.
:42:29
está a aproveitar inúmeros favores.
:42:33
Quer pagar.
:42:36
Nada de truques.
:42:43
Aceitas fazer a entrega?
:42:48
Vai ao gabinete de chefe às 6 da tarde.
:42:51
- E eu?
- Fica de fora.
:42:54
Nem sequer leva um
homem para o proteger?
:42:58
Será a maneira certa?
:43:00
Não sei, mas são
as ordens que recebi!
:43:04
Não admira o nome que lhe dão.
Escolhem-no sempre para o pior.
:43:09
Calado! Não estou para o aturar!
:43:12
Não pode dispensá-lo esta noite.
:43:16
Sumam-se os dois daqui.
:43:32
- Porque está a gritar?
- Basta murmurar.
:43:35
Muito bem. "Fui ao Jardim da Celeste. "
:43:38
Melhor.
:43:40
Vai ate aos 200 metros
desde que não dentro dum túnel...
:43:43
...Esquece-te.
:43:44
Quanto devo?
:43:47
Devolve-mo inteiro.
:43:53
200 mil dólares.
:43:55
Conte e assine.
:43:59
Já contou?