1:17:07
E este é o brinde.
1:17:24
Tem de ser este.
1:17:28
Diz que foi a Polícia
de São Francisco que lhe fez isto?
1:17:32
Juro-o perante Deus.
1:17:34
Porque o perseguem eles?
1:17:36
Não sei. Quiseram culpar-me
da morte da Deacon.
1:17:39
E agora querem matar-me.
1:17:42
Uma pessoa é inocente até ser provada
culpada mas vejam o que me fizeram.
1:17:46
Não param de me seguir!
Olhem para mim!
1:17:49
Deixe-me fazer-lhe mais uma pergunta.
1:17:52
Viu quem lhe fez isto?
1:17:55
Pode identificá-lo?
1:17:56
Chama-se Callahan e é
da Secção de Homicídios.
1:18:03
Isto são as notícias das 4 horas.
1:18:06
Depois já fez declarações
para os jornais...
1:18:09
Diz que você o anda
a seguir e lhe bateu.
1:18:16
- Quer o meu distintivo?
- Quero é uma resposta.
1:18:19
Tem-no seguido?
1:18:22
Sigo-o quando estou de folga.
1:18:26
- E vê-se que não fui eu que lhe bati.
- Como?
1:18:28
Porque ele ficou com
muito bom aspecto.
1:18:32
Antes de sair quero
uma coisa bem esclarecida.
1:18:35
Não quero que o vigie mais.
1:18:38
Ele também não quer.
1:18:42
Que quer isso dizer?
1:18:45
Boa noite.
1:18:50
Prova.
1:18:52
São feitas na casa onde eu como.
1:18:56
Falei com o Bressier
para ficares sempre comiga.
1:18:59
Quando saíres já sabes para onde é.