:10:11
- Inspectore Callahan.
- Jaffe.
:10:15
Ca de obicei.
:10:19
Ce mai conteaza?
:10:21
Nu prea conteaza.
:10:25
Hei, Jaffe...
:10:28
Fordul ala, maron, mai e
parcat în fata bancii?
:10:31
Fordul maron?
:10:37
Da, Fordul maron.
:10:39
Are motorul pornit?
:10:44
- Dupa fumul de la teava de esapament.
- Groaznic!
:10:47
Uita-te ce poluare!
:10:54
Fa-mi un serviciu!
:10:57
Suna la numarul
asta de telefon.
:11:00
La politie?
:11:01
Spune-le ca inspectorul
Callahan crede ca...
:11:09
Da.
:11:10
Sa le spui ca nu a fost jefuita
înca, dar urmeaza sa fie, da?
:11:14
Va fi jefuita.
Am înteles, domnule.
:11:20
Daca ar astepta si ei
sosirea cavaleriei...
:11:28
La dracu'!
:11:42
Stai!