:46:10
- Ai o valiza galbena?
- Da, e la mine.
:46:17
- Cum te cheama?
- Callahan.
:46:20
- Ce esti?
- Ofiter de politie.
:46:24
Alo?
:46:35
Bine, politistule...
:46:37
uite cum procedam.
:46:40
Te plimb prin tot orasul,
ca sa ma asigur ca esti singur.
:46:44
Daca banuiesc macar ca
esti urmarit, fata o sa moara.
:46:47
Daca vorbesti chiar si cu un pechinez
care urineaza lânga un felinar...
:46:51
fata o sa moara.
:46:53
- E teafara acum?
- Taci si asculta-ma!
:46:56
Fara masina.
:46:58
Îti dau timp sa ajungi
de la o cabina la alta.
:47:02
Sun de patru ori. Daca
nu raspunzi la a patra sonerie...
:47:05
jocul se termina.
:47:08
Fata moare.
:47:10
Cât e ceasul?
:47:12
- 9:30. Asculta...
- Asculta tu!
:47:16
Sunt cu ochii pe tine.
:47:18
Nu tot timpul,
dar nu vei sti când si unde.
:47:23
Du-te la statia Forest Hills
cât poti de repede. Ai înteles?
:47:33
- Da.
- Sper ca nu esti prost.