1:17:09
E din partea casei.
1:17:26
El trebuie sa fie.
1:17:34
Jur! Dumnezeu mi-e martor.
1:17:36
De ce se tin dupa tine?
1:17:38
M-au acuzat
pe nedrept de crima.
1:17:40
Acum, vor sa ma omoare.
Uita-te la mine!
1:17:43
Sunt nevinovat pâna la proba
contrarie. Uite ce mi-au facut.
1:17:48
Oriunde ma duc, ma urmaresc.
Uita-te la mine!
1:17:51
Înca putin.
Vreau sa-I mai întreb ceva.
1:17:57
ÎI poti identifica?
1:17:58
Numele lui e Callahan. E politist.
Lucreaza la Omucideri. Callahan.
1:18:08
De atunci, a dat un interviu
pentru The Chronicle.
1:18:15
Cum e, Harry?
1:18:18
- Îmi vrei insigna?
- Vreau un raspuns.
1:18:21
L-ai urmarit?
1:18:24
Da, l-am urmarit
în timpul liber.
1:18:30
Pentru ca arata prea bine!
1:18:34
Înainte sa pleci,
vreau sa stabilim ceva.
1:18:37
Nu vreau
sa-I mai supraveghezi!
1:18:40
Nici el.
1:18:44
Ce vrei sa spui?
1:18:47
Noapte buna, domnule.
1:18:52
Gusta!
1:18:58
Am discutat cu Bressler
despre statul cu mine.