:59:14
ACÝL SERVÝS
:59:16
Gonzales hakkýndaki saðlýk
raporu umut verici, Þef.
:59:19
Evet. Dayanýklý bir genç.
:59:22
Kendisi burada.
:59:23
Ýki kaburga kemiði kýrýk.
:59:25
Sabaha onu baþka muayenelerden
geçirmek istiyorlar.
:59:28
Bu puþtun hasar verici bir
tekme atma yöntemi var.
:59:31
Evine gönderiyorum.
:59:33
Tamam, Þef.
:59:35
Evinize gitmenizi istiyor! Bir emir.
:59:39
Þef emirlerinin anlaþýlýp
anlaþýlmadýðýný bilmek istiyor.
:59:42
Anlamý, budala mýyým yoksa
isteyerek mi ona karþý geldim?
:59:46
Gonzales'in orada ne
yaptýðýný bilmek istiyor.
:59:48
Neden bu iþi kaçýrdýðýmýzý
bilmek istiyor.
:59:51
Ona ne diyebilirim?
:59:55
Neden ona doðruyu
söylemekle baþlamayalým?
:59:58
Gonzales'in amirine
uyduðunu söyleyin. Bana.
1:00:01
Bu konuda bir þey
bilmediðinizi söyleyin.
1:00:04
Bunlar bittiðinde, yýldýzýmý
isterse, ona verebilirim.
1:00:10
Sizde kafayý çekecek
bir þeyler var mý?
1:00:19
Teðmen Bressler'in bürosu.
1:00:24
-Onu bana verin.
-Nedir?
1:00:26
Park Acil Servisi. Bacaðýndan býçakla
yaralý bir genci tedavi etmiþler.
1:00:33
Evet, Doktor?
Bu genç nasýl birisiydi?
1:00:36
Uzun sarý saçlý...
1:00:38
...orta boylu, yaklaþýk 70 kilo.
1:00:42
Açýk tenli.
1:00:43
-Size ismini vermedi mi, Doktor?
-Hayýr.
1:00:48
Genelde sahte bir isim verirler.
1:00:51
Ama onu bir yerlerde gördüm.
1:00:53
Hatýrlamanýz çok önemli.
bir kýzcaðýz havasýzlýktan boðulmakta.
1:00:57
Düþünmeyi deneyeceðim!