:50:11
Cuando estábamosenelespacio vimos...
:50:14
unaluzbrillante,blancaycegadora.
:50:16
¿Más brillante que esto?
:50:24
Después vimosderretirse
lasuperficie de la Tierra.
:50:31
Es suvoz, ¿verdad?
:50:33
¿Cómo lovoya saber? Ni me acuerdo.
:50:36
¿Porqué no se acuerda?
:50:38
¡Porque el Dr. Hasslein me emborrachó!
:50:48
¿Porqué le dijo al Dr. Hasslein
borracha...
:50:51
lo que no le dijo a la Comisión sobria?
:50:53
¿Temían su esposoy Ud. porsu seguridad
yporla de su hijo?
:50:58
- No oculté nada, nadie me lo preguntó.
-¿Y si se lo hubiesen preguntado?
:51:04
Hubiese dicho que los chimpancés...
:51:06
notuvieron nada quever
con la destrucción de laTierra.
:51:09
Sólo los gorilasylos orangutanes.
:51:11
¿Cuál es la diferencia?
Todos son monos.
:51:13
¡Porfavor, no use la palabra ''mono''!
Es ofensiva para nosotros.
:51:17
Como arqueólogo, hetenido acceso
a manuscritos secretos...
:51:22
ysospecho que el arma que destruyó
laTierra fue inventada porel hombre.
:51:27
Sí sé una cosa: una de las razones
de la caída del hombre...
:51:32
fue su curiosa costumbre
de asesinarse los unos a los otros.
:51:35
¡Los hombres matan a los hombres,
los simios no matan a los simios!
:51:41
Esto no es una disputa racial...
:51:44
sino una búsqueda de laverdad.
:51:46
No negamos la posibilidad del declive
yla caída del hombre.
:51:49
Sólo queremos averiguarcómo alcanzaron
el poderlos simios.
:51:55
Bueno...
:51:58
empezó en nuestra prehistoria...