:10:00
Bonjour, mam'zelle. Tiens, une banane.
:10:04
Comme tu voudras, ma biche.
:10:21
- Zira !
- Je suis pas sa biche, mais la tienne.
:10:26
Maîtrise-toi. Ils essaient d'être gentils.
:10:30
Cette cage pue le gorille.
:10:38
- Cornélius, où est-on ? Que s'est-il passé ?
- Je sais où on est.
:10:44
Je sais ce qui s'est passé.
:10:46
Pour une raison ou une autre,
:10:48
que mes facultés
ne me permettent pas de connaître,
:10:52
nous avons voyagé
du futur de la Terre à son passé.
:10:56
Mais on a vu la Terre détruite.
:10:58
Et la Terre sera détruite, en effet.
:11:01
Mais depuis, une perturbation
nous a fait reculer dans le temps.
:11:07
Vous avez vu que le dateur est descendu,
après l'onde de choc qui nous a frappés ?
:11:11
Oui.
:11:13
Nous somme revenus sur Terre
2 000 ans avant sa destruction.
:11:17
Raison de plus pour nous taire.
:11:20
Ils ne seraient pas ravis d'apprendre
que leur Terre va voler en éclats
:11:25
et être anéantie à cause
d'une guerre des singes.
:11:36
Les singes, à ce stade,
:11:39
ne savent pas encore parler.
:11:41
Pour le moment, suivons leur exemple.
:11:48
ZOO DE LOS ANGELES
:11:57
J'ai le rapport de la base aérienne.
Lisons-le avant de commencer les tests.