:21:00
Ce ne sont pas des astronautes, général.
:21:04
Ce sont des singes.
Des chimpanzés, pour être exact.
:21:08
Ils sont inoffensifs, gentils,
et extrêmement intelligents et avancés.
:21:14
Mais naturellement,
ils ne peuvent pas nous dire
:21:17
d'où vient le vaisseau
ni pourquoi ils étaient dedans.
:21:22
J'ai donc décidé de convoquer
:21:24
une commission d'enquête
demain à Los Angeles.
:21:28
Les deux singes seront présentés
à la commission qui les examinera.
:21:33
La presse pourra y assister,
mais pas y participer.
:21:36
Je crois que nous ne pouvons plus
:21:39
cacher cette extraordinaire
découverte au reste du monde.
:22:03
L'un des deux engins américains
que l'on croyait désintégrés en orbite
:22:07
a amerri hier dans l'océan Pacifique,
au large des côtes de Californie du Sud,
:22:13
avec, à son bord, trois hommes d'équipage,
:22:16
si je puis dire,
qui se sont révélés être des singes.
:22:24
Je n'ai rien à dire, messieurs.
:22:27
Je n'ai pas le temps. Plus tard.
:22:30
Le président de la commission.
:22:37
En tant que conseiller scientifique,
:22:40
que pensez-vous retirer
de cette réunion historique ?
:22:44
Une peur bleue.
:22:47
COMMISSION D'ENQUÊTE
:22:52
Bon. Quand j'aurai annoncé la nouvelle,
:22:55
on vous posera des questions simples
et vous donnerez des réponses simples.
:22:59
Et si les questions se compliquent ?