:27:06
Et des humains, j'en ai disséqu...
:27:09
J'en ai examiné des milliers,
:27:11
et, jusqu'ici, je n'en avais
vu que deux qui parlaient.
:27:15
Dieu sait qui leur avait appris.
:27:18
Là d'où nous venons, les singes parlent.
:27:23
Les humains sont muets.
:27:31
- D'où venez-vous, Cornélius ?
- Je ne sais pas trop.
:27:37
Docteur Milo le savait.
:27:41
C'était un génie
très en avance sur son temps.
:27:45
Quand le vaisseau spatial a atterri
chez nous, le Dr Milo l'a récupéré.
:27:50
Il l'a étudié et l'a compris à moitié.
:27:53
A moitié ? ça a suffit ?
:27:56
Ça a suffit pour qu'on s'enfuie
quand la guerre a éclaté.
:28:00
Pour que le Dr Milo soit tué au zoo.
:28:02
Pour que nous soyons devant vous.
:28:05
- D'où vous êtes-vous enfuis ?
- Je le répète. Je ne sais pas trop.
:28:10
Peut-être que la femelle le sait.
:28:12
Bien sûr, "la femelle" le sait.
:28:15
Nous venons de votre futur.
:28:24
Ça n'a aucun sens.
:28:27
C'est la seule chose qui en ait.
:28:30
- M. le Président.
- Oui.
:28:33
Cornélius. Vous avez parlé d'une guerre.
:28:37
- Entre qui ?
- Les gorilles et tout ce qui vit...
:28:40
Qui vivait. Qui vivra.
:28:43
- Qui a gagné ?
- Je ne sais pas.
:28:45
Les chimpanzés sont pacifistes.
On est restés chez nous.
:28:49
- Vous avez fui avant la fin.
- Dans un engin spatial.
:28:52
- Que le Dr Milo a appris à piloter.
- Exact.
:28:56
Connaissez-vous un certain colonel Taylor ?