1:19:29
On ne peut pas aller plus loin.
1:19:31
Il y a des barrages de police
à toutes les sorties de la ville.
1:19:35
- Voici de la nourriture.
- Merci.
1:19:38
- Vous savez lire une carte ?
- Je suis archéologue.
1:19:42
Je peux même en dessiner.
1:19:45
Nous sommes aux confins de la ville,
du côté sud de ce champ de pétrole.
1:19:50
Après la colline,
il y a des puits, une raffinerie abandonnée
1:19:54
et un port au sud-est.
1:19:57
C'est une sorte
de cimetière pour les vieux bateaux.
1:20:01
J'y jouais quand j'étais gosse.
Il y a un pétrolier abandonné.
1:20:05
- Vous y resterez une semaine.
- Une semaine ?
1:20:08
Quand le calme sera revenu,
on vous ramènera au cirque.
1:20:13
Ensuite, Armando vous emmènera en Floride,
1:20:16
vous fonderez votre colonie
et vous vivrez heureux.
1:20:30
Il est temps que vous partiez.
1:20:35
- Lewis.
- Oui ?
1:20:39
S'ils nous retrouvent... ils nous tueront ?
1:20:46
Un jour ou l'autre.
1:20:50
Alors...
1:20:52
donnez-nous la possibilité
de le faire nous-même si jamais ça arrive.