1:21:00
Vous voulez bien ?
1:21:07
Je ne devrais pas, mais je m'y attendais.
1:21:18
Vous êtes le deuxième
humain que j'embrasse.
1:21:27
Et vous, la première.
1:21:36
Viens, Zira. Ne traîne pas.
1:22:22
- Le singe avec le bébé ?
- Héloïse ?
1:22:24
Oh, elle est avec nous depuis sept ans.
1:22:27
Et la naissance du bébé
a été déclarée il y a 16 jours.
1:22:31
Regardez comme il grandit.
Le premier chimpanzé né dans un cirque.
1:22:36
Vous savez que c'est remarquable ?
1:22:40
C'est comme être
le premier poisson né à terre.
1:22:43
- Rien.
- Ou le premier oiseau né sans oeuf.
1:22:47
Ou le premier bébé né sur la lune.
1:22:50
C'est comme être le...
1:22:58
- Négatif !
- On les retrouvera bien un jour.