:25:01
e, até hoje, só descobri 2 que sabiam falar.
:25:05
Só Deus sabe quem lhes terá ensinado.
:25:07
Na nossa terra, os símios falam.
:25:12
Os humanos, não.
:25:19
- De onde vêm, Cornelius?
- Não sei ao certo.
:25:25
O Dr. Milo sabia.
:25:28
O Dr. Milo era um génio muito
avançado para o seu tempo.
:25:32
Quando a nave caiu na nossa costa,
foi ele que a resgatou.
:25:37
Estudou-a e percebeu quase tudo.
:25:40
Quase? E chegou?
:25:42
Chegou para fugirmos quando
a guerra se tornou inevitável.
:25:45
Chegou para ele ser morto no vosso zoo.
:25:48
E para estarmos aqui hoje.
:25:50
- De onde vêm, Cornelius?
- Já lhe disse. Não sei.
:25:55
Talvez a fêmea saiba.
:25:57
Mas é claro que a fêmea sabe.
:25:59
Viemos do vosso futuro.
:26:08
Não faz sentido.
:26:11
É a única coisa que faz sentido.
:26:13
- Sr. Presidente.
- Sim...
:26:16
Cornelius. Falou numa guerra.
:26:20
- Guerra entre quem?
- Os gorilas e todos os vivos...
:26:23
Viveram. Viverão.
:26:25
- Quem ganhou a guerra?
- Não sei.
:26:27
Os chimpanzés são pacifistas.
Ficávamos em casa.
:26:31
- Mas partiram antes do fim da guerra.
- Numa nave.
:26:34
- Que o Dr. Milo aprendeu a pilotar.
- Correcto.
:26:37
Conheceu o Cor. Taylor?
:26:44
Não. É algum militar?
:26:48
Somos criaturas pacíficas.
:26:50
Estamos contentes por estar cá.
Podem tirar-nos as correntes?