:27:09
- Têm alguma coisa a dizer?
- Não.
:27:12
Nada a dizer.
:27:16
- Sr. Presidente, um comentário.
- Só um: Que disparate completo!
:27:18
- Pode ser mais específico?
- Não, digo só que
:27:22
como chefe da Comissão, que examinaremos
os factos deste estranho caso
:27:26
e informaremos o Presidente das
conclusões, para implementação.
:27:30
Tanta balela!
:27:34
Sem comentários.
:27:36
- Que vai aconselhar ao Presidente?
- Não comento.
:27:39
E diz-nos como lidaria
com isto em termos pessoais?
:27:43
Não tenho nada a dizer.
:27:45
Por enquanto.
:27:48
- Foram fabulosos!
- Maravilhosos. Tantas palmas...
:27:52
Mas: Houve um momento...
:27:54
- Pois. Quando ele ia perguntar...
- Zira!
:27:58
- Temos de lhes dizer.
- Não.
:28:02
- Só ao Lewis e à Stevie.
- Zira...
:28:06
Tenho de ser sincera com alguém.
:28:09
Cornelius, por favor.
:28:11
Diz-lhes tu.
:28:16
Bem, é que...
:28:19
Conhecemos o Cor. Taylor.
Gostávamos muito dele.
:28:23
Que mal fazia dizer isso à Comissão?
:28:27
Onde vivíamos,
:28:29
os símios não gostavam dos humanos.
:28:32
Caçavam-nos para se divertir,
como vocês fazem com os animais.
:28:37
E usávamos os seus corpos,
vivos e mortos, para experiências.
:28:42
Para dissecção anatómica e
pesquisa científica.
:28:48
Bem...
:28:50
Nós fazemo-lo com animais.
:28:52
Como cientista, compreendo...
:28:55
mas não é revelação que as massas
vão gostar de ouvir.
:28:59
Acho que fizeram bem em negar
que conheciam o Cor. Taylor.