:51:00
Chame o Dr. Dixon.
:51:03
Dr. Dixon! Dr. Hasslein
chama o Dr. Dixon.
:51:10
Atenção, Dr. Dixon!
:51:17
Entre.
:51:28
Faça favor de administrar isto à fêmea.
:51:30
- Porquê? O que é?
- Pentotal de sódio. Meio grama.
:51:33
- Sou psiquiatra de animais...
- E veterinário.
:51:37
Temos carta branca da Comissão.
:51:39
E do Presidente.
:51:46
Zira, pediram-me que lhe
desse uma injecção...
:51:49
Não pode!
Só usamos isso para matar.
:51:53
- Matar?
- Isto não mata, Cornelius.
:51:55
É para acalmar. Não lhe faz mal.
:51:57
- Faz mal ao bebé?
- Não.
:52:00
Zira, venha comigo, por favor.
:52:03
- Lewis, não pode dar isso à Zira!
- Garanto...
:52:05
- Levem-no.
- Lewis, você...
:52:08
Não, não pode!
:52:22
Faça favor.
:52:25
Deite-se.
:52:31
Levante a manga.
:52:33
Não precisa de me dizer.
:52:43
Tem o mesmo efeito que
o Sumo de Uva Extra.