1:05:03
Anda perdida, menina?
1:05:05
É a senhora, Dra. Branton.
Cuidado. Houve um homicídio.
1:05:09
- Homicídio?
- Sim, senhora.
1:05:10
Os macacos mataram o ordenança e fugiram.
1:05:13
Quê? Não acredito. Como foi isso?
1:05:16
Só sei que mataram o ordenança
e tenho ordens para os encontrar.
1:05:21
Vá com cuidado. Haverá muito
movimento na zona.
1:05:48
- Cornelius, que fizeste?
- Não queria matá-lo.
1:05:51
Provocou a Zira e só lhe dei
com a bandeja. Acredite-me.
1:05:56
Eu acredito, mas eles não.
1:05:59
- Onde está a Zira?
- Escondida nos arbustos.
1:06:02
Está com dores de parto.
1:06:05
Meu Deus! Entre.
1:06:14
Stevie... não nos vai levar
para lá outra vez?
1:06:18
Baixe-se. Tenho uma ideia melhor.
1:06:37
O CIRCO DO ARMANDO
1:06:38
A ver se percebi.
1:06:40
Pedes-me que me arrisque a ser
preso por causa de 2 macacos?
1:06:45
A resposta é mil vezes...
1:06:47
Sim. Claro que sim.
1:06:50
Faço-o por ti e pela Stevie.
1:06:53
- E pelos vossos famosos amigos.
- Agora é mais má fama.
1:06:58
Que a fama vá para o diabo!