1:09:02
Que nome lhe vamos pôr a...
1:09:04
Ele.
1:09:07
Milo?
1:09:22
Parabéns.
1:09:29
Não?
1:09:49
Mas...
1:09:50
Sei que já esquadrinhou a
área estabelecida.
1:09:54
É evidente que nos enganámos,
porque ainda não os encontrou!
1:09:57
Obrigado.
1:09:59
Dr. Dixon, pode dizer exactamente
quando nascerá o bebé?
1:10:04
Nunca a examinei.
1:10:06
Mas, à vista desarmada,
diria entre 1 semana e 10 dias.
1:10:10
Se está para tão breve, não pode
ir longe. Aonde vão os macacos?
1:10:13
Ter com outros macacos.
1:10:16
Mas é claro.
1:10:18
Capitão, inicie imediatamente
uma busca sistemática
1:10:21
pelos zoos e circos da cidade.
1:10:24
Reforço-lhe a polícia municipal.
Mantenha-me a par de tudo,
1:10:29
- positivo ou negativo.
- Sim, senhor.
1:10:36
- O Lewis há-de arranjar uma solução.
- Lamento. Planeei tudo tão bem.
1:10:40
Para o mês que vem, vamos para
a Florida passar o inverno.
1:10:44
Podia levar-vos aos
Everglades e, meus amigos,
1:10:48
viveriam felizes para sempre.
1:10:50
Mas agora... que posso fazer?
1:10:53
Fez o suficiente para lhe
ficarmos eternamente gratos.
1:10:56
Fi-lo porque prefiro os chimpanzés
a todos os outros símios.