:53:00
to se tièe ljudi,
Disek-Pregledala sam-
:53:05
Koju reè niste zavrili?
-Ne mogu da se setim.
:53:08
Pustite u krug.
-Disek-Disek-Disek-
:53:11
Zavri reè, majmune.
-Gledajte, rekla sam vam-
:53:13
Zavri reè!
-Disek-Disek-Disek-Disek-
:53:15
Disek-Disek-Disek-
:53:17
Zvuèi kao da sam tucala!
:53:24
Pozovite doktora
Diksona, molim vas.
:53:27
Doktore Dikson? Doktor
Haslajn zove doktora Diksona.
:53:34
Trai se doktor Dikson.
:53:42
Ah, doktore Dikson. Uðite.
:53:53
Budite dovoljno dobri da ubrizgate
ovo enci. -Zato? ta je to?
:53:57
Sodium Pentotal. 1/2 gram l. V.
:53:59
Doktore Haslajn, ja sam
ivotinjski psihijatar.
:54:01
I kvalifikovani
veterinar, doktore Dikson.
:54:02
Imate ovlaæenje komisije.
:54:05
A i predsednika. Molim vas.
:54:12
Zira, zamoljen sam
da vam dam injekciju-
:54:16
Ne moete da koristite to! Mi
to koristimo samo za ubijanje.
:54:19
-Ubijanje?
-Ne, ovo nije za ubijanje, Kornelijuse.
:54:22
Ovo je za oputanje.
Neæe joj nauditi.
:54:24
Da li æe povrediti
moju bebu? -Ne, neæe.
:54:27
Dakle, Zira, ako bi ste
samo poli sa mnom, molim.
:54:29
Luise, ne moe to
da koristi na Ziri!
:54:32
Odvedite ga u njegovu
sobu, molim! -Stvarno.
:54:35
Ne, ne smete!
:54:39
Zira! Zira!
:54:49
Molim vas.
:54:53
Samo legnite na kauè.
:54:59
i obnaite ruku, molim.