1:03:01
Idemo li?
1:03:25
Kapija èetiri. Samo minut,
gospodine. Pogledaæu.
1:03:30
Ne, gospodine, poruènik
se jo nije javio.
1:03:35
Laku noæ, Èarli. -Noæ, Ed.
1:03:38
Da, gospodine.
Isporuèiæu mu poruku.
1:03:41
"Kontaktirajte motor
odeljenje." Èim ga vidim.
1:03:46
Kapija èetiri.
1:03:49
Oh, da, kapetane.
1:03:52
Kamion sa zalihama treba
da stigne tek u 0600 èasova.
1:03:56
Pa, ao mi je, gospodine.
-Laku noæ, Èarli.
1:03:59
Rekao sam, "laku noæ."
1:04:02
Ne moemo ih
kontaktirati dotad.
1:04:04
Pa, skladite je
zatvoreno, gospodine.
1:04:06
U redu, gospodine. Ja
neæu biti na dunosti,
1:04:09
ali smena stie u 0430 èasova.
1:04:11
Reæi æu mu da prosledi
poruku. Da, gospodine.
1:04:33
Zira, ta nije u redu?
1:04:37
Ja...
1:04:39
Mislim da su poèeli bolovi.
1:04:42
Oh, draga.
1:04:58
Administracija,
doktore. Hitno je.