:50:12
Uzaydayken, parlak, beyaz,
kör edici bir ýþýk gördük...
:50:16
Bundan parlak mýydý?
:50:24
Ve Dünya'nýn eridiðini gördük.
:50:28
Ve sonra uzayda bir fýrtýna çýktý.
:50:31
Bu sizin sesiniz, deðil mi?
:50:33
Nasýl söyleyebilirim ki?
Ben... hatýrlamýyorum bile.
:50:36
- Neden hatýrlamýyorsun?
- Çünkü Dr Hasslein beni sarhoþ etti.
:50:48
Ayýkken komisyona söylemediðiniz bir þeyi,
sarhoþken ona neden söylediniz?
:50:53
Kendinizin ve doðmamýþ çocuðunuzun
güvenliðinden korktuðunuz için mi?
:50:58
- Hiç bir þey saklamadým. Hiçkimse bir þey sormadý.
- Ya biri sorsaydý?
:51:04
Þempanzelerin Dünya'nýn yok oluþuna
hiç bir katkýlarý yoktur.
:51:09
Sadece goriller ve orangutanlar.
:51:12
- Farký ne? Hepiniz þebeksiniz.
- Lütfen! "Þebek" demeyin. Bu aþaðýlayýcý
bir þey.
:51:18
Bir arkeolog olarak, halktan gizli
tutulan tarihi belgeler gördüm,..
:51:22
..ve Dünya'yý yokeden silahýn insanlarýn
kendi icadý olduðunu tahmin ediyorum.
:51:28
Þunu biliyorum, insanlýðýn çöküþünün
sebeplerinden biri...
:51:32
size özgü olan, diðerlerini
öldürme davranýþýdýr.
:51:35
Ýnsan insaný yokeder.
Maymun maymunu yok etmez.
:51:38
Cornelius.
:51:42
Bu bir ýrk kavgasý deðil,
bir gerçek araþtýrmasý.
:51:46
Ýnsanlýðýn gerileme ve çökme
olasýlýðýný inkar etmiyoruz.
:51:49
Bulmak istediðimiz tek þey
maymunlarýn nasýl yükseldiði.
:51:56
Þey...
:51:58
Tarihimizde yazdýðýna göre, her þey
köpeklerin baþýna gelen...